기초 일본어 공부 - 첫만남, 자기소개

오늘은 일본어의 기초 중 하나인 첫 만남과 자기소개에 대해 공부하려 합니다. A와 B의 대화 예시를 통해 일본어로 첫 만남과 자기소개를 할 수 있는 방법을 공부해 보겠습니다.

저는 이러한 기초 문장을 연습하여 실제 대화에서 자신을 표현해보고 싶습니다. 확실히 사용할 준비가 되면 더 복잡한 문장과 표현들을 배울 수 있을 겁니다. 계속해서 일본어 학습을 열심히 해야겠습니다.

기초 일본어 공부 - 첫만남, 자기소개

일본어 자기소개

A : はじめまして。Aと申します. よろしくお願いします(하지메마시테 A토 모오시마스 요로시쿠 오네가이시마스) - 처음 뵙겠습니다. 저는 A입니다. 잘 부탁드립니다.

B : はじめまして。Bです. こちらこそよろしくお願いします(하지메마시테 B데스 코치라코소 요로시쿠 오네가이시마스) - 처음 뵙겠습니다. 저는 B입니다. 저 또한 잘 부탁드립니다.


A : どちらから来ましたか(도치라카라 키마시타카) - 어디서 오셨나요?

B : カナダから来ました(카나다카라 키마시타) - 저는 캐나다에서 왔습니다.


A : どのような仕事をしていますか(도노요오나 시고토오 시테이마스카) - 어떤 일을 하고 계신가요?

B : 私は教師です(와타시와 쿄오시데스) - 저는 선생님입니다.


A : 趣味は何ですか(슈미와 난데스카) - 취미가 무엇인가요?

B : 趣味は音楽を聴くことです(슈미와 온가쿠오 키쿠 코토데스) - 취미는 음악 듣기입니다.


A : 日本に来るのは初めてですか(니혼니 쿠루노와 하지메테데스카) - 일본에 오시는 것은 처음이신가요?

B : はい、初めてです(하이 하지메테데스) - 네, 처음입니다.


A : これから日本で何をしたいですか(코레카라 니혼데 나니오 시타이데스카) - 앞으로 일본에서 무엇을 하고 싶으세요?

B : 有名な観光地に行ってみたいです(유우메에나 칸코오치니 잇테미타이데스) - 유명한 관광지에 가보고 싶습니다.



참고로 일본에서 첫 대면에서 주의해야 할 몇 가지 사항이 있다고 합니다. 아래는 일본 문화와 예절에 대한 일부 지침입니다.

일본의 첫 대면 인사예절

인사

만나면 "はじめまして" (라지메마시떼)라고 말하고, 인사를 나누는 것이 중요하다고 합니다.

명함

교환일본에서는 첫 대면 시 명함 교환을 일반적으로 합니다. 명함을 양손으로 전달하고, 상대방의 명함을 받을 때에도 양손으로 고개를 약간 숙이고 받아들이는 것이 예의에 맞습니다.

존경어 사용

낯선 사람과의 대화에서는 상대방을 존경하는 언어를 사용하는 것이 좋습니다. "~さん" (~san)을 이름 뒤에 붙여 사용하면 됩니다.

예의

일본 문화에서는 상대방에 대한 예의를 매우 중요시합니다. 말투와 행동에 신경을 쓰며 공손하게 대하고 상대방을 존중하는 태도를 보여주세요.

신중한 주제

선택첫 대면에서는 개인적인 주제나 논쟁적인 주제를 피하는 것이 좋습니다. 대신 일반적인 관심사에 대해 이야기하는 것이 좋습니다.

신체 접촉

처음 만난 사람과의 대화에서는 신체 접촉을 최소화하는 것이 일반적입니다.

피로 표현하기

대화 중에 피로를 표현하거나 불편한 감정을 표출하는 것은 일본에서는 자주 하지 않는 습관입니다. 감정을 조절하고 신중하게 표현해야 합니다.

불확실성에 대한 대처

일본어 대화에서는 때로 모호한 답변이 주어질 수 있습니다. 이는 "はい" (hai) 또는 "そうですね" (soudesu ne)와 같은 표현으로 나타날 수 있습니다. 이러한 답변은 '아니요'를 의미하지 않을 수 있으므로, 문맥을 고려해야 합니다.

이러한 지침은 일본 문화와 예절을 존중하며, 첫 대면 시에는 좋은 인상을 남길 수 있는 방법입니다. 그러나 주의해야 할 부분은 상황과 상대방의 행동을 적절하게 파악하는 것입니다. 일본 문화는 다양한 세부 사항과 예외 사항을 포함하고 있으므로, 특정 상황에서의 행동을 결정할 때에는 주변을 관찰하고 존중하는 자세를 유지하는 것이 중요합니다.

첫 대면에서는 상대방에 대한 존중과 관심을 나타내는 것이 가장 중요합니다. 상대방의 말에 귀 기울이고, 웃으며 긍정적인 태도로 대화에 참여하는 것이 좋습니다. 또한, 일본어의 간단한 인사 표현과 문장 패턴을 알아두면 대화를 원활하게 이어나갈 수 있습니다.



마지막으로, 주의해야 할 부분은 일본인들이 대개 속으로 생각하는 것을 열거나 개인적인 의견을 묻는 것입니다. 일본 문화에서는 직접적인 표현보다 간접적인 방식을 선호하는 경향이 있으므로, 단호한 의사 표현이나 민감한 주제에 대한 질문을 피하는 것이 좋습니다.

첫 대면에서는 서로를 존중하고 상대방의 문화와 예절에 대한 이해를 보여주는 것이 중요합니다. 이러한 마음가짐으로 대화를 진행하면, 일본에서 좋은 인상을 남길 수 있을 것입니다.